Ohh - no...
Shh.
Edward Ray Stokes, FBI!
Laat het pistool vallen!
Jij eerst.
We hebben uw brieven, Edward.
Ik lees elke één van hen.
Dan begrijp je.
Ja, ik begrijp dat je boos bent...
En je pijn binnen.
Maar dat meisje, haar naam is Sheryl
en ze is niet je moeder.
Ze deed geen pijn je je moeder deed.
Ze moet sterven.
Nee, niet vandaag.
Zet het neer, Edward!
Ah!
Blake. Ben je in orde?
Ja.
We hebben een dokter!
Ik ben in orde. Ik ben ok. Ik ben in orde.
Uh Huh. Je hebt het, Hotch. Wij zullen u te ontmoeten op de luchthaven.
Hey.
Weet je zeker dat je bent ok?
O ja. Het is niets.
Een paar centimeters naar rechts en hij kan uw slagader geraakt hebben.
Alles bij elkaar genomen, je was buitengewoon gelukkig.
Ja, geluk had er niets mee te maken.
Ik ben praktisch kogelvrij.
Ja, hoorde ik dat over jou.
Oké, laten we eindigen dit en naar huis gaan.
Hey, pa.
Ja, ik ben goed.
Hoe gaat het?
Nee, nee, we zijn net klaar hier.
Nee, we zijn eigenlijk,
uh, in het zonnige Los Angeles.
Waarom? Alles ok?
Helpen met wat?
Ok, meneer, ik ben er klaar voor.
Okee. Mag ik uw aandacht, iedereen.
Ga je gang, Garcia.
Oke, dan. Gisteravond in Kansas stad--
goed, technisch super begin deze morning--
50-jarige David Morrison
werd doodgeslagen toen hij werd joggen.
Informatie is op uw tablets op dit moment.
Het ziet er brutaal.
Classic overkill.
Hij werd gevonden gestript en het dragen van ondergoed van vrouwen
dat ik ga ervan waren niet zijn.
Ja. Al zijn kleren waren in de buurt, zijn skivvies inbegrepen.
Elk bewijs van seksueel geweld?
We zijn nog steeds wachten op het rapport M.E..
Eventuele andere slachtoffers, Garcia?
Dat is een grote misschien.
Maak kennis met Tommy Barnes en Melissa Hawthorne,
ook op uw tablet.
Een jaar geleden verdween ze uit een house party
en bleken geslagen op vrijwel dezelfde manier.
Er waren twee van hen en ze zijn aanzienlijk jonger
dan dit meest recente slachtoffer.
Ja, en hoe zit het ondergoed van de vrouwen?
En dat is een vrij specifiek rituele aspect.
Deze twee werden gevonden volledig gekleed.
Zijn we er zeker van dat het dezelfde dader?
Mijn vader denkt dat het is.
Je vader is een kapitein op th Kansas City politie, toch?
Met pensioen.
Maar je broer is een agent, ook.
Scott. Hij is een rechercheur,
maar mijn vader is degene die de oproep.
Als hij met pensioen is, is het niet echt een officiële uitnodiging.
Nee, maar hij kreeg veel invloed.
Nou, misschien moeten we wachten op de uit te nodigen.
We kunnen niet zomaar dwingen onszelf op de lokale jurisdictie.
Wat als het is eigenlijk serial?
We zullen teruggaan als ze ons vragen.
Kijk, mijn vader is een geweldige agent, en hij is bijna nooit verkeerd.
Ik bedoel, het maakt me gek, maar het is waar.
We weten niet precies wat we hier hebben,
maar ik denk dat het de moeite waard een kijkje te nemen.
Hebben de piloot te leiden ons naar Kansas City.
♪ We hebben de macht gekregen
♪ we het vuur dat nooit uit te gaan heb ♪
♪ Criminal Minds 9x11 ♪ Bully Originele Lucht datum op 11 december 2013
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man
♪
"Broeders en zusters zijn zo dicht als handen en voeten."
Vietnamese spreekwoord.
David Morrison was een romanschrijver,
Tommy Barnes en Melissa Hawthorne middelbare scholieren.
Geen duidelijke verbinding tussen de slachtoffers,
Geen overeenkomende DNA-monsters.
En een heel jaar tussen kills.
Je weet wel, kan het ondergoed ritueel over symbolische vernedering.
Of een schok factor voor wie vond de lichamen.
Blake, heb je vader iets anders zeggen over de reden waarom hij denkt
deze gevallen zijn verbonden?
Blake? Ja?
Alles goed?
Uh, ja. Sorry.
Just - Ik ben afgeleid.
Volkomen begrijpelijk. De vertrouwde geluiden, visuele signalen,
zelfs olfactorische ingangen, kunnen herinneringen en emoties leiden
we dachten dat waren al lang voorbij.
Gebeurt er met me elke keer als ik naar huis gaan, ook.
Wanneer was de laatste keer dat je terug was?
Het is al zo 422 dagen.
Ik was in gesprek met Blake.
Uh, het is al ongeveer 5 jaar.
Dat is een lange tijd.
Ja, zodra ik stapte uit Kansas City,
Ik vrij veel wilden blijven.
Haar oudste broer werd reageert op een gewapende overval.
Blijkbaar is de slechteriken waren op PCP.
Zowel hij als zijn partner werd neergeschoten en hij kreeg het ergste.
Hoe komt het dat we geen van dit weten?
Wat ze zeggen?
Ik weet het niet.
Iets.
Nou, Blake is een particulier.
Misschien heeft ze niet wil praten over haar familie.
Plus het was meer dan 25 jaar geleden. Een groot deel van de tijd is verstreken.
Ik verloor mijn vader op dezelfde manier.
Het is niet alsof ik niet kan betrekking hebben.
Ja, maar je zelden over hem praten.
Iedereen rouwt op zijn eigen manier.
Je kunt niet boos op haar te gaan intern.
Oh, ik ben niet boos op iedereen. Ik...
Dacht dat ze misschien iets zeggen.
Er is niets voor u te doen hier.
Als vader heeft een voorgevoel, je weet hoe hij krijgt.
Ja, riep hij Captain Garrity direct.
Dus wat nu?
Nou, de kapitein wil dat ik om samen te werken, dat is wat.
Maar je bent het verspillen van uw tijd.
Papa lijkt niet te denken.
Kijk, die kinderen had niets te maken met
de Morrison moord, ok?
Ze werden gedood neer op Prospect
omdat ze werden proberen te cop wat wiet.
Vooruitzicht?
Uh, Prospect Avenue. Het is een hoge criminaliteit gebied.
Het is de kap.
Detective Miller, ik verzeker u
we zijn hier niet om op te schakelen.
En ik ben er zeker van dat er in 24 uur
zullen we in staat zijn te onderscheiden of deze gevallen gerelateerd zijn.
We zijn echt goed in wat we doen, Scott.
Natuurlijk ben je dat.
Alex?
Er.
Papa.
Oh... zo lang geweest.
Je ziet er goed uit. Het spijt me ik ben een beetje laat.
Ik was in het kantoor Garrity's.
U moet Hotchner zijn.
Ja meneer. Damon Miller.
Leuk je te ontmoeten.
Waardeer je mee,
en bedankt voor de goede zorgen van mijn meisje.
Dus wat is het plan van aanpak?
Deze plaats is vrij geïsoleerd.
Het helpt om buiten te zijn in de stokken
als je gaat om iemand ter dood te verslaan.
Je klinkt alsof je spreek uit ervaring.
Hmm.
David Morrison was een 50-jarige schrijver
en blijkbaar een volleerd triatleet.
Goede plek voor een hinderlaag.
Maar waarom de in-vorm guy halen?
Morrison zou een doelwit kunnen zijn.
Misschien wist hij dat zijn moordenaar.
Maar ze kunnen een soort van rundvlees hebben gehad.
Het slaan van iemand tot de dood is persoonlijk.
Het kost een hoop woede.
Nou ja, de dader gekregen om zichzelf fysiek fit.
Ja, hij zou moeten zijn om dat niveau van geweld te handhaven.
Hij kon ook op drugs.
Dat is een goede inzet.
Oké, dus het lijkt alsof het is een blitz aanval.
Hoe denk je dat hij het gedaan heeft?
Nou ja, de dader stengels Morrison
en cijfers erop dat dit
waar hij neemt zijn ochtend lopen.
Dan wacht hij, verbergt,
sprongen hem.
Of hij volgt hem hier,
loopt hem neer, ook al Morrison is een triatleet.
Nou, ik hoop dat deze man niet meer doelen te hebben.
Als dit woede en verslaving...
hij is nog niet klaar.
Ik ben gewoon te zeggen:
je zou me moeten bellen, pa.
Rechtstreeks naar mijn baas?
Oh, en haar.
Ik bedoel, hoe denk je dat dit maakt me kijken?
Omdat waarom? Want je hebt een voorgevoel?
En wat zou je gezegd hebben als ik zou genoemd?
Ik zou...
Uh Huh.
Precies.
En het is niet zoals ze ooit zou bereiken en aanbod.
Ze is niet thuis in 5 jaar.
Ik had om uit te vliegen naar Washington alleen maar om haar te zien.
Ik ben hier, weet je.
Kijk, alles wat ik zeg, pap,
is het laatste wat deze afdeling nodig heeft, is een aantal slechte pers die komt
van een FBI seriemoordenaar jacht.
Nee.
Het laatste wat deze afdeling moet
is een seriemoordenaar op los.
Ze heeft gelijk.
En jij weet het.
Weet je wat, papa?
Wat?
Wat?! Kom op, kom op, spreken.
Je bent met pensioen. Hey.
He's - is hij gepensioneerd.
OK? En waarom ben je steekt je neus
waar het niet hoort?
Want ik ben je vader
en ik zal mijn neus houden, waar ik ook verdomd goed alstublieft
tot de dag dat ik sterf, en gezien mijn leeftijd,
die dag is niet al te ver weg.
Papa... Wat? Ik ben oud.
Maar ik zal je een deal te maken.
Jullie beginnen allebei doet alsof je bent gerelateerde
en ik zal kont uit.
De enige manier waarop je gaat vangen deze kerel
is als je het samen doen.
Nee, alleen een beetje cafeïne.
Anders dan dat, zijn gifrapport was negatief.
Dat behoorlijk zware kneuzingen rond zijn nek.
Ja. Doodsoorzaak was stikken.
En je ziet deze vreemde kleine cervicale fractuur hier?
Het lijkt erop dat hij in een soort van vernauwingsgreep gezet werd.
Verstikking iemand is al moeilijk genoeg,
maar om hun nek breken, terwijl je het doet?
Ja, nou, hij was een sterke zoon van een teef.
4 ribben waren gebroken, straal in zijn linkerarm werd verbrijzeld,
lineaire breuk in zijn schedel, gebroken kaak,
en een gescheurde milt.
Kunt u vertellen of hij een wapen gebruikt?
Ik denk niet dat hij dat deed. Zie deze kneuzing hier?
Het lijkt erop dat hij gebruikte zijn blote handen,
misschien zijn laarzen.
Maar hij werd vrij snel verstikt.
De meeste van deze is postmortem.
Deze man moest op iets.
Waarom zeg je dat?
Omdat hij ging gek.
Dit is meer dan alleen maar woede.
Was er enig bewijs van seksueel geweld?
Geen.
Het was niet zoals met Tommy Barnes of Melissa Hawthorne.
Die twee middelbare scholieren, die werden gedood.
Het rapport zegt dat ze geen postmortem wonden had.
God, je denkt dat het dezelfde man?
Moeten we om weer te gaan door middel van deze?
Is het niet in het rapport?
Ik verontschuldig me, meneer Barnes.
Ik weet dat dit moeilijk is.
We zijn gewoon proberen grondig te zijn
dus we kunnen vangen wie deed dit om uw zoon.
Al mijn antwoorden zijn dezelfde ze waren een jaar geleden.
Maar omdat je was degene die daadwerkelijk Tommy en Melissa gevonden,
Het is bijzonder belangrijk
dat we gaan door het allemaal weer.
OK?
Je was me te vertellen over die nacht.
Het was al laat en je was ongerust.
En toen herinnerde ik me dat Tommy
we deze "vind uw vrienden" app op mijn telefoon.
Zo...
En een paar uur later
Ik vond hem en Melissa in de steeg.
Had Tommy hebben geen vijanden,
iemand die zou willen hem geen pijn doen?
Nee, hij was een goede jongen. Ik zei dat al.
Oké, luister. Wij willen u bedanken voor uw komst, Mr Barnes.
Wij waarderen het. Als we nog andere vragen,
we zullen u een oproep geven.
Eigenlijk... krijgt u een tweede ons?
Ik heb nog een paar vragen. Zal niet lang duren.
Scott.
Excuseer ons.
Hij houdt iets terug.
Hij rouw over het verlies van zijn zoon.
Precies. En hij wordt geprobeerd om hier weg te krijgen
sinds hij ging zitten.
Kun je het hem kwalijk nemen?
Als ik had een jongen die werd gedood
en de FBI wilden helpen bij het vinden van de man die het deed,
Ik zou doen wat ze vroeg me om.
Kijk naar zijn houding.
Hij is te geagiteerd.
Er is iets vreemds aan zijn syntax kan ik niet...
dat ik niet kan verklaren.
En waarom is dat?
Omdat dat profiel is te ingewikkeld voor mij?
Werkelijk?
Direct?
Gelieve, Scott,
voor een keer,
gewoon gaan met mij hier.
Mr. Barnes, het spijt me u te moeten vragen dit,
maar ik heb geen zin om je tijd te verspillen.
Alles wat ik wil doen is de vangst van de moordenaar,
maar ik kan dat niet doen, tenzij je eerlijk tegen me zijn.
Alex.
Wanneer u gevonden Tommy en Melissa,
werden ze gekleed?
Ik weet niet wat je bedoelt.
Ik bedoel, was Tommy bij meisjes ondergoed?
Wilt u het geheugen van uw zoon te eren,
misschien brengen wat rust aan de nabestaanden van de overige slachtoffers...
Dan, alsjeblieft,
vertel me de waarheid.
Ik konden niet - ik kon niet...
Nee, het is al goed. We willen alleen maar helpen.
Toen ik vond ze...
Ze was naakt, en Tom...
Tommy, hij was bij meisjes slipje,
en ik...
kon het niet laten hem zien als dat, dus...
Ik nam ze af en...
Ik zet ze op Melissa en ik...
Ik heb al hun kleren weer aan. Het spijt me heel erg.
Nee, het is al goed.
We zijn klaar?
Enkel wachtend op u, Hon.
Wat was dat?
Liet je Rufus uit?
Ik dacht dat je deed.
Tsk. Oh...
Rufus?
Oh, Rufus.
Alles ok?
Ja. Deze domme kat.
Hey!
Gil en Renee Patterson waren goed, hardwerkende mensen.
Hij was een bankdirecteur, ze was een verpleegster.
Als al deze slachtoffers waren doelen, wat is dan het verband?
Misschien zijn ze niet doelen. Misschien zijn ze surrogaten.
Voor wie?
Dus, um, blijkbaar, een buurman vond de lichamen
toen ze kwam en zag dat de deur op een kier stond.
Heeft de Pattersons enige nabestaanden?
We gaan noodzaak om ze te praten.
Ja, dat doen ze. Ze hebben een dochter genaamd Laurie.
Ze is een senior aan de Universiteit van Missouri.
M.O. is precies hetzelfde.
Women's ondergoed, gewelddadige handleiding overkill.
Het is zeker onze man.
En nu is hij aan het versnellen is.
En hij wordt steeds brutaler.
Hij is nooit ingebroken in een huis voor.
Hey, wat je hebt, mama?
Dus het blijkt onze doden jogger David Morrison
stuiterde rond als een substituut leraar Engels
voordat publiceerde hij zijn eerste boek.
4 jaar geleden, werkte hij voor een week op Jefferson High School,
en dat is dezelfde school
dat Tommy Barnes en Melissa Hawthorne ging.
De Pattersons hebben een dochter. Laurie.
Garcia, waar ging Laurie Patterson naar de middelbare school?
Dat zou zijn... Jefferson.
En toen heeft ze afgestudeerd?
Um...
4 jaar geleden.
Dus ze was er op hetzelfde moment Morrison was.
Oké, ik zal Hotch bellen. We moeten om het profiel te geven.
Op basis van zijn slachtoffers en op de lokale demografie,
we geloven dat we op zoek naar een blanke man
in zijn late tienerjaren tot begin jaren '20.
Hij is een sadist met woede kwesties,
die goed is voor het hoge niveau van geweld
in elk van zijn kills.
Alle 5 van zijn slachtoffers zijn op een bepaalde manier verbonden met Jefferson middelbare school.
Die leidt ons doen geloven
Hij is ofwel een oud-student of medewerker.
Waarom voormalige?
Omdat we denken dat ook heeft hij een drugsprobleem.
De verslaving plus zijn woede kwesties
betekent dat hij waarschijnlijk niet de sociale vaardigheden
die nodig is om op school blijven of houd een vaste baan.
Omdat bruut geweld en vernedering
zijn de kenmerken van zijn M.O.,
wij geloven dat zijn kills of andere manier geworteld in wraak.
We denken dat hij misschien traumatisch vernederd
andere manier in het recente verleden.
Waarschijnlijk als een puber,
dat maakt dit erg persoonlijk voor hem.
Nu is hij op zoek naar wraak.
Dus waarom heeft deze man wacht een heel jaar na zijn eerste moorden?
We denken dat hij misschien zijn opgesloten.
Dus je moet kijken naar gewelddadige delinquenten
of een jongere ex-cons u kan worden vertrouwd met zijn.
We denken dat zijn eerste kills waren experimenten van soorten.
Hij was net de smaak te pakken.
Tommy Barnes en Melissa Hawthorne
had meer defensieve wonden dan een van zijn andere slachtoffers.
En ze blijkbaar opgemaakt nogal een gevecht.
Het is niet gemakkelijk om aanvallen blitz twee personen tegelijkertijd.
Dus of hij niet opgesloten of nam hij waarschijnlijk
een jaar vrij om zijn ambacht te perfectioneren om ervoor te zorgen
dat nooit meer gebeurd.
Hij is fysiek fit en waarschijnlijk werkt een stuk,
dus hij kan vaak goedkoop sportscholen of heide clubs.
En vergeet niet, deze man gebruikte zijn blote handen
om zijn slachtoffers te doden.
Hij zal niet gemakkelijk worden afgeschrikt.
Dus doorgaan met de nodige voorzichtigheid.
Als zijn greep op de werkelijkheid nog steeds te vervagen,
hij zal gevaarlijker geworden.
Hey, wrap it up, jongen. We sluiten.
Paar minuten. Twee rondes.
Hey, krijgen de hel uit. Ik moet gaan.
Ah!
Ik moet gewoon een paar minuten!
OK?
Al direct bij jou?
Het is allemaal goed, man. Geen probleem.
Ik wil geen problemen.
We moeten kruisen-check onze lijst van onlangs vrijgegeven ex-cons opnieuw.
Garcia en ik heb meer dan twee keer geweest.
Niemand komt overeen met het profiel.
Hey, baby meisje, heb je de hele crew. Doe Maar.
Ok, hier is de magere op Jefferson High.
Echt geweldig voetbalteam, state kampioen twee jaar op rij,
ga, Bulldogs.
Het enige opmerkelijke ding dat op dat de middelbare school is gebeurd
in de laatste 10 jaar naast de moord
van Tommy Barnes en Melissa Hawthorne
is de dood van een andere student,
Riley Wilson, 4 jaar geleden.
Het verzenden.
Informatie streamen naar uw tabletten nu.
Hij sloeg zijn auto rond een telefoonpaal.
Ja. Er was veel speculatie was het een zelfmoord.
Tox rapport was schoon.
Hij was helemaal nuchter.
Hij was een senior en kreeg meteen As.
Niets in zijn disciplinaire bestand.
Hij was op Jefferson hetzelfde moment als David Morrison en Laurie Patterson.
Garcia, hebben we een lijst met alle studenten en medewerkers
op Jefferson terwijl Riley Wilson was een student.
Ouders en familieleden, ook, Garcia.
Het samenstellen van die lijst nu.
Het is een veel namen. Ik zal je raken zo snel mogelijk terug.
Hier is een gedeeltelijke lijst van oud-studenten
die nog steeds wonen in de stad.
Waarom gedeeltelijke?
We hebben het versmald, zodat we het werk kunnen splitsen.
We behandelen de rest.
OK. We zullen op te krijgen.
En, uh, een van die mensen kan de dader zijn,
dus, zorg ervoor dat uw jongens weten.
Jij hebt het.
OK.
Uh, weet je...
Ik had nooit komen opdagen zoals ik deed
als vader me niet had gevraagd.
Ik bedoel, ik snap het.
Je hebt alle recht om boos te zijn.
Het is allemaal goed, Alex. OK?
Kom op. Ik heb je niet gezien in jaren
en nu krijgen we deze geweldige kans om samen te werken.
Ik kan maar beter aan de slag.
Charles Gates?
Ja.
Detective Miller.
Kansas City politie.
Ik vroeg me af of ik kon je een paar vragen stellen.
Um... zeker.
Mag ik binnenkomen?
Ja natuurlijk.
Um, sorry over de rommel. Geen probleem.
Laurie, we zijn zo erg van je ouders.
Dank u voor uw komst.
We weten dit-- Dit is veel.
Het is ok, ik, uh,
niet echt willen nog naar huis te gaan.
Is er iets wat wij kunnen u krijgen?
Is het ok als we vragen u een paar vragen?
Is er iemand die je kent
die mogelijk hebben willen je ouders pijn?
Nee.
Is er iemand die misschien wilde je pijn?
Nee, Ik--
O mijn God.
Ik ben - Het spijt me zo.
Het is ok.
We zijn geef je een minuut. OK?
Dank je.
Ik kon het niet geloven toen ik hoorde dat hij dood was.
Ik bedoel, Riley niet eens drinken.
En ik zou hem net gezien op school.
Dus u twee waren vrij dicht.
Ja.
Ik bedoel, hij was niet zo sociaal.
Hij hield zichzelf veel.
Dus hij was een soort van een eenling.
Ja.
Maar we rondgehangen. We hadden een paar klassen samen.
Leugenaar!
Papa!
Gaat het goed met hem? Wat is er gebeurd?
Hij werd in elkaar geslagen vrij slecht. Nam een klap op het hoofd.
Had hij back-up? Waar is zijn partner?
Hij kwam alleen.
Ze splitsen de lijst om meer terrein te dekken.
Laten we hem naar het ziekenhuis.
Oké, ik kom met je mee.
Nee, jij blijft hier. Je zal meer goed doen.
Maak je geen zorgen. Ziek-- Ik zal voor hem zorgen.
De dader was waarschijnlijk al hier toen je broer aankwam.
Maar hij heeft hem niet te doden.
Omdat Charles was het doelwit.
Dus de missie van deze kerel georiënteerd.
Ik denk dat de dader kan vuurwapen Scott's hebben gestolen.
Komt niet overeen met zijn M.O.,
maar dat zal hem niet stoppen met het gebruik ervan.
Er is iets in hier.
Hij schreef: "Charles en Riley goede vrienden,"
maar hij onderstreepte de woorden "goed" en "vrienden."
Dat betekent iets voor u?
Ja. Hij gebruikte om dat te doen toen we kinderen waren.
Meestal als er iets echt van hem irriteerde.
Hij onderstreepte woorden toen hij geïrriteerd was?
Ja. Onze moeder gebruikt om ons te schrijven brieven
elkaar om ons te helpen onze conflicten op te lossen.
Ze dacht dat het was een goede manier om te leren
hoe we onze gevoelens te uiten.
Slimme dame.
Wat was er de woorden "goede vrienden", dat moet hem?
Hey, papa, hoe gaat het met hem?
Hallo, Laurie.
Hoe gaat het?
Ik ben bang dat ik wat meer slecht nieuws.
De moordenaar sloeg weer toe.
Deze keer was het een oud klasgenoot van yours--
Charles Gates.
Ik begrijp dat dit is ongelooflijk overweldigend,
maar we echt uw hulp nodig.
OK? Ik wil u vragen over Charles
en een andere voormalige klasgenoot van jou, Riley Wilson.
Wat is er met hen?
Waren ze goede vrienden?
Charles en Riley? Nee.
Riley niet echt geen vrienden.
Waarom niet?
Hij was een gigantische nerd
en een totaal slachtoffer.
Wat bedoelt u?
Ze worden gebruikt om hem te pesten,
net als de hele tijd.
Wat zouden ze met hem doen?
Plaag hem. Sla hem in elkaar.
En dan--
en toen was er het ondergoed ding.
Wat ondergoed ding?
Sommige jongens dacht dat het grappig zou zijn
als ze stal al Riley's kleren in de gymles.
Hey, hier is hij.
Ze maakten hem een paar slipje dragen.
En vervolgens verzonden ze een massa tekst
om iedereen op school vertellen ze de gangen lijn.
In principe de hele school opdagen.
Wiens idee was het om de grap te trekken?
Mijn ex-vriend, Lance Tate.
Hij was een eikel.
Waar waren de leraren?
Mr. Ramsey en een aantal vervangende brak het op.
Ga terug naar de klas.
Iedereen terug naar de klas!
Toon is voorbij.
Is er iets gebeurd met hem?
Had Lance in de problemen?
Nee.
Waren er nog andere kinderen
die werden gepest of was Riley de enige?
Ja, er waren anderen.
Heb je hun namen te onthouden?
Wacht. Is dat-- is dat waar dit over gaat?
Is dat de reden waarom mijn ouders werden gedood?
O mijn God.
Laurie Patterson weg was op school,
dus hij kon niet gaan na haar.
Dus gaat hij nadat haar ouders plaats.
Dat was zijn manier van het maximaliseren van haar lijden.
Laurie's ex, Sergeant Lance Tate,
doet zijn derde tour in Afghanistan.
Zijn ouders verhuisden naar Arizona.
Hey. Je bent op de speaker, Garcia.
Heet van mijn toetsenbord, nam ik de namen Laurie gaf ons
en ik steek gecontroleerd ze met teksten Riley Wilson's,
e-mails, en social media. Ik heb twee hits.
Eén is een Kevin Russ. Dat was zijn chemie lab partner.
En de tweede en de manier interessanter
is een jongen genaamd Ronald Underwood.
Wat is er zo interessant aan hem?
Het lijkt alsof ze waren eigenlijk vrij goede vrienden.
Ronald gedaald van school direct na Riley stierf.
Wat weten we over Underwood?
Uh, vader is uit het beeld. Hij woont met zijn moeder,
wie heeft 4, 4 DUIs.
Hij besteedt een CRA-CRA-crazy hoeveelheid tijd op het internet,
vooral kijken naar porno en MMA-sites en--
Oh. Het internet is ook de plaats waar hij koopt zijn anabole steroïden.
Als dit allemaal over pesten, de dader kan zijn van een slachtoffer zelf geweest.
Ook kan hij zich verantwoordelijk voelen voor wat er met Riley.
En hij is gericht op de pestkoppen en de volwassenen die niets om het te stoppen deed.
Laurie zei een vervangende leraar en een heer Ramsey
waren er de dag van de practical joke.
David Morrison moest de sub zijn.
Garcia, waar is de heer Ramsey nu?
Harold Ramsey, leraar geschiedenis.
Hij werkt nog steeds op Jefferson hoog.
Oké, stuur telefoonnummers en adressen
voor zowel Harold Ramsey en Ronald Underwood.
Verzonden en verzonden.
Bedankt.
Hallo?
Ja, dit is Harold Ramsey?
Ja, het spreken.
Hallo, meneer Ramsey. Dit is SSA Alex Blake.
Ik ben met de FBI.
FBI?
Mr. Ramsey?
Aah!
Mr. Ramsey.
Stop. Uhh!
Hoe voelt het?
Waarom doe je dit?
Ik wou dat ze waren allemaal hier om het te zien.
Please--
Misschien moeten we de hand te schudden en vergeet het.
Dat is wat je zou zeggen, toch?
Waar heb je het over?
Riley!
Jij ook! Get naar de klas.
Iedereen terug naar de klas.
Toon is voorbij!
Aah!
Je wist wat ze deden voor ons.
En je deed niets.
En je wilde dat ik om hun handen te schudden?
Schudden hun handen ?!
Wist u eigenlijk dat zou niets oplossen?
Wij geloven Underwood is in het bezit
van een gestolen politie probleem Glock 19.
We zullen opgesplitst in 3 groepen,
we gaan kamer naar kamer, en we zullen allemaal terug in de centrale hal te voldoen.
Want we zijn terug waar het allemaal begon met Underwood,
Dit is waarschijnlijk zijn eindspel.
Wat betekent dat er niet te zeggen hoe ver
hij zal gaan om dit ding uit te spelen, dus veilig.
Uhh!
Gaan.
Ik zei gaan!
Ronald, alsjeblieft.
Ik ben verbaasd dat je mijn naam onthouden.
Gewoon stoppen dit.
Oh!
Sta op.
Sta op!
Gaan.
Move!
Ronald Underwood, FBI. Laat het wapen.
Laat hem gaan, Ronald.
Hij moet weten hoe het voelde.
Ik denk dat hij dat doet.
Kijk naar hem.
Laat hem gaan.
Hij moet zijn gestopt.
Ik weet waarom je dit doet, Ronald.
Wat gebeurde er met Riley was niet jouw schuld.
Niemand gestopt.
Niemand deed iets.
Jij deed.
Je bent verdomme gelijk.
En ze kregen wat ze verdienden.
Maar niemand anders nodig heeft om te sterven.
Je moet het verleden achter te laten in het verleden.
Hij was de enige vriend die ik ooit heb gehad.
Ik weet dat hij was.
Maar het is nu allemaal voorbij, Ronald.
Hey, man, het is ok, je hoeft me niet te boeien.
Ik zei dat je niet moet me boeien!
Ga van mij af!
Ik zei uitstappen!
Ze zijn te strak! Ga van mij af!
Ik zei uitstappen!
Stop! Ga van mij af!
Kom op. Ga van mij af!
Hoe is de vleugel?
Kloppende.
U allemaal goed?
Jefferson was mijn rivaal middelbare school.
Kreeg gesleept naar een paar voetbalwedstrijden hier terug in de dag.
Het moet terug te brengen sommige herinneringen.
O ja.
Slechte.
Hoe gaat het met je broer aan het doen?
Hersenschudding.
Maar hij is wakker en...
Hij is gaan doen prima.
Godzijdank.
Goed.
Wilt u een ritje daar?
Nah. Het is het ziekenhuis waar mijn moeder is overleden
en mijn grote broer Danny, ook.
Zo...
niet precies trappelen om terug te gaan.
Hoe is de hoofdpijn?
Nou, het medicijn helpt.
Je had geluk.
Je moet niet in zijn gegaan zonder back-up.
Ironisch dat je hard hoofd is wat u hebt opgeslagen.
Je hebt me echt bang, weet je.
Ik denk dat felicitaties in orde is.
Mm-hmm. Voor ons allen.
We hebben het samen gedaan.
Dus vader had gelijk, toen.
Ik haat dat.
Ja ik ook.
Luister, um...
Luister, ik ben echt sorry, ok?
Het spijt me voor het zijn een ezel. Je hebt niet verdiend.
Nee, dat deed ik niet.
En ik weet niet waarom je me zo kwaad gemaakt.
Want ik ben je zus.
Het is - het is normaal voor broers en zussen elkaar kwalijk.
Ok, wat is dat?
Wat, is dat uw profiel van mij?
Kwalijk?
Kijk, ik heb je niet kwalijk, Alex.
Ik mis je.
Je hebt zeker een grappige manier om te laten zien.
Je weet wel, na Danny stierf, je gewoon vertrokken.
En dan met moeder, het is alsof je net gestopt
komen rond helemaal.
Het is alsof hier zijn jullie, mijn grote zus, en je gewoon gered.
Ik kon hier niet blijven, Scott.
Ik weet. Weet je wat? Geloof me, ik snap het, ik dacht dat het uit.
Maar het grappige is,
hier ben je deze hot-shot linguïst...
En je kunt nooit iets zeggen.
U belt nooit, je nooit te schrijven,
niks.
Wat is er mis? Gaat het goed?
O ja. Het is gewoon mijn arm. Ik werd neergeschoten.
OK wat? Zie, daar.
Dat is precies wat ik het over heb.
Het is niets.
Het gaat prima met mij.
Echt waar? Heeft papa weten?
Nee.
Natuurlijk niet. Waarom zou hij?
Maar je hebt gelijk.
Het spijt me.
Ik ben slecht over het feit dat in aanraking.
En thuiskomen,
het is echt moeilijk voor mij.
Ik zie u en ik denk van Danny.
Ik zie vader en...
Ik denk aan moeder.
Maar ik zal werken.
Ik beloof.
En ik mis je ook.
Hallo?
Oh...
Je bent laat.
Als...
Wat-- 5 minuten.
Je bent nog steeds te laat.
Hey, pop. Hoe gaat het met meloen?
Het is, uh, het is allemaal goed. Het is prima.
Ahh, jullie twee opgemaakt, hè?
Ja, ik figured--
heh heh - gedaan dat omdat je kinderen waren.
Vechten als katten en honden, dan vergeet het maar 10 minuten later.
Gebruikt om te rijden je moeder gek.
Dan zou ze me gek.
Hey, pop, je weet dat ze werd neergeschoten?
Oh, dat is geweldig.
Goed...
Ja, dat hoorde ik.
Je hoorde?
Mr. Miller?
We hebben meer ijs.
Hé, wat is er? Help jezelf.
U moet Scott zijn. Ik ben Penelope.
Hoi.
Wat doe je hier?
Ik nodigde hen.
Ja.
Het is slechts een 2 1/2 uur durende vlucht.
Als ik hoor Kansas City barbecue Ik kom een-Runnin ',
voor de zijkanten en de fixin. Ik ben een vegetariër.
Wat bedoel je, ze?
Oh, jullie zijn allemaal hier.
Mijn werelden botsen.
En je vader beloofd ribben.
En uw pops is geen grap op deze grill.
Kan niet vieren, tenzij de hele familie is hier.
Ik kan niet met dat debatteren.
En die behoefte heeft aan een koude?
Vind het niet erg als ik dat doe. Gejuich.
Blake. Blake.
"Alleen kunnen we zo weinig te doen.
Samen kunnen we zo veel te doen. "
Helen Keller.
♪ Ik leg het verleden weg en leren te laten gaan ♪
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man